Newer-technology NWTMANMSV25ASSY Manuel d'utilisateur

本書に含まれている情報は正確で信頼性のあるものとします。Newer Technology, Inc. は、本書に含まれるいかなる誤りについても責任を追わないものとします。Newer Technology, Inc. は、本製品の仕様またはデザイン、またはその両方を予告なく変更する権利を留保するものと

2Gracias por adquirir el miniStack v2.5 de Newer Technology, la forma más sencilla y compacta de añadir almacenaje y expandabilidad a su Mac mini.Aunq

6Systemeinrichtung:Das externe Laufwerksgehäuse und der Erweiterungshub des miniStack v2.5 lässt sich einfach am Computer anschließen. Hier sind ein p

4Instalación del disco duroSiga todas las precauciones de seguridad referentes a la estática antes de proceder. Antes de sacar cualquier componente el

4Einbau der FestplatteBitte beachten Sie alle Vorsichtmaßnahmen zur Verhinderung von statischer Elektrizität, bevor Sie fortfahren. Sorgen Sie für ein

6Confi guración del sistema:Su carcasa de unidad externa miniStack v2.5 y concentrador de expansión se conecta fácilmente a su computadora. A continuac

2Vielen Dank für den Kauf Ihres Newer Technology miniStack v2.5, der einfachsten und kompaktesten Art, die Speicherkapazität und Erweiterbarkeit Ihres

©2008 Newer Technology, Inc. Todos los derechos reservados.Revisión 1, 5/08 - MCSSe cree que la información aquí contenida es correcta y confi able. N

©2008 Newer Technology, inc. Tous droits réservésRévision 1, 5/08 - MCSLes informations contenues dans la présente sont, au mieux de nos connaissances

2Merci pour votre achat du miniStack v2.5 de Newer Technology, le moyen le plus facile et le plus compact d’ajouter du stockage et de l’expansibilité

6Installation du système :Le boîtier de votre lecteur extérieur miniStack v2.5 et votre hub d’expansion sont faciles à connecter à votre ordinateur. V

2Thank you for purchasing your Newer Technology miniStack v2.5, the easiest, most compact way to add storage and expandibility to your Mac mini!While

4Installation du disque durVeuillez observer toutes les mesures de sécurité statique avant de continuer. Avant d’enlever un composant électronique de

6システム セットアップ:miniStack v2.5 外付けドライブ エンクロージャおよび拡張ハブは、簡単にコンピュータに接続できます。 この新しい外付けストレージおよび拡張デバイスを最大限に活用するためのヒントを以下に挙げます。Mac mini または Apple AirPort Extreme

4Hard Drive InstallationPlease observe all static safety precautions before proceeding. Before removing any electronic component from its protective a

4ハードドライブのインストール作業される前に、静電気に関する安全上の注意をお守りください。 電子部品を保護用静電気防止バッグから取り出 す 前に 、余分な静電気を安全に取り除いてくだ さい。これを簡 単に行うには、コンピュータの電源サプライの金属カバーまたは水道管など、接地した金属に触れてください。

6System Setup:Your miniStack v2.5 external drive enclosure and expansion hub is simple to connect to your computer. Here are a few tips to get the mos

2この度は Newer Technology miniStack v2.5 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。miniStack は、Mac mini に格納容量および拡張性能を簡単に追加できる、最もコンパクトな製品です。miniStack は Mac mini の補完品として設計され

©2008 Newer Technology, Inc. All Rights ReservedRevision 1, 5/08 - MCSThe information contained within is believed to be accurate and reliable. Newer

Die hierin enthaltenen Informationen sind nach bestem Wissen korrekt und zuverlässig. Newer Technology, Inc. übernimmt jedoch keine Verantwortung für